Bokanbefalinger - adopsjon

Bokanbefalinger..... For noen adopterte barn er bøker som forteller om landet de kommer fra viktige identitetsskapere i oppveksten. I tillegg er det mange søsken som trenger forståelse for hvor lillebror eller søster kommer fra.

En mamma og pappa til Gabriel Gabriel bor sammen med mamma og pappa, Hannah og Knut, men slik har det ikke alltid vært. En gang bodde han i et land langt, langt borte og hadde ingen mamma og pappa, og Hannah og Knut bodde i Norge og ønsket seg så veldig et barn, men kunne ikke få. Så dette er historien om hvordan Gabriel kom til Norge. En mamma og pappa til Gabriel er en bok familiene kan hygge seg med, en forklaringsbok til barnehager, helsestasjoner og bibliotek. En bok som formidler all den varme og trygghet man måtte ønske seg, skrevet med innsikt, erfaring og kjærlighet til det ene barnet – og alle andre. Passer for barn fra 4 år. Cathrine Bakke Bolin Norsk, bokmål ISBN: 978–82–05–35391–6 Gjett hvor glad jeg er i deg Av og til når du er veldig, veldig glad i noen får du lyst til å fortelle akkurat hvor glad i dem du er. Men som lille Hare Hasselbrun og Store Hare Hasselbrun oppdager, så er ikke kjærligheten lett å måle. Varm og søt bildebok til høytlesningsstunden for minsten, og en vakker kjærlighetsgave til en man er glad i; venn eller kjærester, barn eller foreldre. Finnes også i stor bildebokutgave. Forfatter: Sam McBratney, Anita Jeram (Illustratør) Forlag: Gyldendal Tiden, 1995 Språk: Norsk Bokmål ISBN: 9788252567809 Alder: Barn 3–5 år Hente Joel Hente Joel Lekende og treffende om adopsjon. "I barnehagen er det lett å se hvilke voksne som skal hente hvilket barn. Det vises på utsiden. Det går ikke an å se utenpå at Joel er barnet til mamma Monica og pappa Ove, men det skjønner man likevel." I samlingsstunden spør Millis hvordan det kan ha seg at det ikke vises utenpå at Joel hører sammen med mammaen og pappaen sin. Joel forteller at han var hos en annen mamma og pappa først, og slik kommer den barnlige samtalen om adopsjon i gang. Hente Joel følger barnets resonnement omkring emnet adopsjon, og teksten suppleres av spenstige og detaljrike illustrasjoner. Forfatter og illustratør Emma Adbåge har klart å lage en bildebok som forener kunstnerisk kvalitet og oppfinnsomhet, med formidlingen av det tidsaktuelle og viktige emnet adopsjon. Forfatter: Emma Adbåge Oversatt fra svensk av: Ragnfrid Trohaug Forlag: Mangschou, 2006 ISBN–10: 82–91948–39–9 Målgruppe: 4–8 år Hjertebarnet En poetisk fortelling fra virkeligheten om lengsel og kjærlighetens og hjertets forunderlige veier. I et fremmed land blir det født en liten pike, hvis foreldre dessverre ikke kan beholde henne. Men på den andre siden av jorden bor det en mann og en kvinne, hvis høyeste ønske er å få et barn, "Hjertebarnet." Boken beskriver de nye foreldrenes forberedelser, forventninger og glede i forbindelse med reisen til og møtet med det lille barnet. På eventyraktig måte forteller forfatteren, hvor elsket et adoptert barn er – både av sine biologiske foreldre og adoptivforeldrene. Forfattere: Dan og Lotta Höjer Dansk tekst ISBN 87–5532928–4 GB–forlagene A⁄S, København Bestilling på telefon: 00 45 33 41 18 17 eller ks@gb–forlagene.dk For barn fra ca. 4 år Kengulammet Det lille lammet er helt alene og roper på Maaam–maa.... Men så møter han en kenguru som ønsker seg så veldig en baby. Hun putter det lille lammet i pungen sin. Men hva skjer når det lille lammet skjønner at det er helt annerledes enn mammaen sin? Dette er fortellingen om det lille lammet som er helt alene i den villeste villmarken før han blir funnet av en kenguru. Han skjønner snart at han er annerledes enn de andre kenguruene, og prøver i fortvilelse å tilpasse seg. Men det blir ikke helt som han hadde tenkt… Kengulammet er en enkel og vakker fortelling om noen av de store spørsmålene i livet, både for store og små. Boka er illustrert med sjarmerende malerier som skildrer fortellingen levende. En fin bok for barn fra 3–7 år. Forfatter: Diana Kimpton Utgivelsesår: 2006 ISBN 10: 8252049354 ISBN 13: 9788252049350 Språk: Bokmål Kinesiske folkeeventyr I Kinesiske folkeeventyr finner du et variert og godt utvalg fortellinger fra Kinas rike eventyrtradisjon og vil være en døråpner inn mot den kinesiske kulturverdenen. Som våre norske folkeeventyr er dette fortellinger som har gledet barn og voksne i generasjoner, og er blitt en del av kulturarven. Eventyrene spenner fra fargerike fantasifabler til historier med etiske budskap. Eventyrene handler om etikk, kjærlighet og lengsel etter det naturlig vakre. Boken vil bidra til fokus på ærlighet, kjærlighet og en positiv livsinnstilling. Kinesiske folkeeventyr er nydelig gjennomillustrert av noen av Kinas fremste illustratører, Chen An Ming, Nie Xian og Feng Xian Lin. Gjennom et tradisjonelt kinesisk billeduttrykk, flotte farger og detaljer formidler disse tre kunstnerne eventyrenes ulike stemninger og innhold. Boken vil være en fin kulturskatt for familier med barn som er adoptert fra Kina. Kinesiske folkeeventyr er et fascinerende innblikk i en fremmed kultur for barn i alle aldre og gir et verdifullt møte med en eventyrverden som både er lik og ulik vår egen. Samlet og oversatt av Feng Xian Lin og Jan Erik Willgohs ISBN 82–996581–0–1 FENG XIAN LIN forlag, 2006 Kinesiske folkeeventyr II Boken Kinesiske folkeeventyr fra 2006 ble etterspurt og raskt utsolgt. Kinesiske folkeeventyr II er oppfølgeren inn i Kinas rike eventyrflora. Som våre norske folkeeventyr har disse fortellingene gledet barn og voksne til alle tider og er en del av kulturarven. Eventyrene er originale og hentet fra forfatterens egen hukommelse. De spenner fra fargerike fantasifabler til historier med etisk visdom og er nydelig gjennomillustrert av tre kunstnere. Gjennom tradisjonelt kinesisk billeduttrykk, flotte farger og detaljer formidles eventyrenes ulike stemninger og innhold. Kinesiske folkeeventyr II gir et fascinerende innblikk og er et verdifullt møte med en eventyrverden som både er lik og ulik vår egen. Boken passer for barn i alle aldre og vil være en kulturskatt for ethvert hjem og en selvfølge for familier med adopterte barn fra Kina. Samlet og oversatt av Feng Xian Lin og Jan Erik Willgohs ISBN 978–82–996581–2–6 Feng Xian Lin forag, 2010 Made in China Lærerik og morsom bok om Kina og kinesisk kultur. Gåte: "Hva ble laget i Kina for 2000 år siden og er fortsatt i bruk i dag?" Fly gjennom Kina med papirsommerfuglen. Hjelp den å løse gåten og fly hjem på dragens rygg. Underveis møter du en kinesisk karpe, to steinløver og tre kloke apekatter. Og du besøker Den forbudte by, Den kinesiske muren og byen Xi'an. Blant annet. Kategori: Barn & ungdom, Faktabøker Avenir Forlag, 2004       ISBN: 82–494–0053–4 Min søster Nina er født i Kina Boken handler om en familie som henter lillesøster i Kina, og lærer oss mye om landet underveis. Den inneholder mange spennende bilder som familien tok selv på reisen. For barn forteller boken noe om hvordan det er å få en lillesøster som ser helt annerledes ut en deg selv. De voksne finner dessuten stoff som beskriver hele prosessen man må gjennom i forbindelse med en utenlandsadopsjon. Boken fungerer godt som høytlesningsbok. En del av fortellingen og mange av observasjonene er lagt i storebrorens munn. Det fungerer godt og levendegjør beskrivelsen for barna. Forfatter: Liv Wiborg Karlsen ISBN 82–7886–062–9 Libretto forlag, 2000 Nora får en pappa Boken er en fortsettelse av boken Ønskejenta. Noras mamma har fått kjæreste og skal gifte seg med Steinar. Mamma og Nora gleder seg og forbereder bryllup. Men noen tror at Nora skal holde tale for mamma! Hun vil jo gjerne at mamma skal bli glad, men å lage tale er kjempeskummelt og fryktelig vanskelig. Nora får hjelp av Steinar – og hele bandet hans. Det blir vielse, det blir adopsjon med vri, det blir tale – det blir alt som kan fordype leserens smilehull, og kanskje trykke litt på tårekjertlene hos de voksne som vil lese boka høyt for de yngste ... Forfatter: Bodil Vidnes–Kopperud DAMM, 2007 ISBN–10: 82–04–13242–5 ISBN–13: 978–82–04–13242–0 Ole blir storebror - noe må bare ordnes først Noen familier velger å adoptere barn. Hver familie har sin unike opplevelse av å få barn på denne måten og det er store variasjoner fra land til land. Alle familier som adopterer må igjennom endel ting på forhånd etter krav fra offentlige myndigheter. Dette er en historie om hvordan en familie opplevde denne ventetiden, gleder og sorger fram mot møtet med det nye barnet. Forfatter: Trude Ebbesen REX forlag, 2001 ISBN: 82–7388–741–3 Tina - ei indisk prinsesse Dette er boken om fire år gamle Tina. Hun er født i India, men adoptert til Norge. Her bor hun med storebroren Petter, mamma og pappa. Tina liker å holde på med mange ting – og hun lurer ofte på hvor hun kommer fra. I boken møter vi Tina i forskjellige situasjoner i hverdagen, og får høre om hennes undring i forhold til eget opphav. Dette er en viktig bok om adopsjon og identitet og passer godt som høytlesningsbok for barn i alderen 5 – 8 år. Fargeillustrasjoner ved Mariann Vading Hartveit og Toril Karin Solheim. Forfatter: Toril Karin Solheim ISBN 82–997054–6–0 40 sider – 13,5 x 21 cm.– kr. 179,– (innbundet) www.kristians1.net Ungdomsbøker Se våre ungdomssider på adresse www.ungadoptert.no Verdens fineste bjørnunger Vakker bok om foreldrekjærlighet, søskenkjærlighet og litt sjalusi... Bjørnemor og Bjørnefar hadde tre vakre bjørnunger, de fineste bjørnungene i hele verden. Det fortalte de dem hver kveld når de skulle legge seg. Men en dag begynte en av de små å lure, kanskje bjørnemor og bjørnefar var gladere i de to andre enn ham... og så begynte den andre og den tredje og lure også. Hvordan kan det ha seg at vi er like fine, og like høyt elsket alle tre... En flott bok med vakker tekst og nydelige bilder fra paret bar suksess–boka Gjett hvor glad jeg er i deg. En bok for alla småbarnsfamilier... Forfatter: Sam McBratney, Anita Jeram (Illustratør) Oversetter: Kjersti Scheen m.fl. Forlag: Gyldendal, 2004 Språk:Norsk ISBN: 9788252567793 Orig.tittel: You're all my favourites Alder: Barn 3–5 år Ønskejenta Om å føle seg ønsket og elsket: I Ønskejenta møter vi Nora og adoptivmoren hennes. Det beste Nora vet, er å høre historien om hvordan mamma fant henne og de to ble en familie. Mamma forteller om da hun hentet Nora i Kina. Datteren kjenner historien godt, og fyller ut morens beretning. Sammen utgjør de nærmest én fortellerstemme som er var og sterk samtidig. Historien handler om det å føle seg velkommen, ønsket og elsket – uansett, og den lar oss forstå at båndet mellom mor og datter overskrider det biologiske. Boka er velskrevet, vakker og til dels munter, og vil varme alle sine lesere. Den egner seg både for dem som gjerne vil lese selv, og som høytlesningsbok. Bodil Vidnes–Kopperud Norsk 2007, bokmål ISBN–10: 82–04–13241–7 ISBN–13: 978–82–04–13241–3